-
1 lorgnette
-
2 lorgnette
-
3 lorgnette fr.
lorgnette fr. noun 1) лорнет 2) театральный бинокль -
4 lorgnette
лорнет -
5 lorgnette
-
6 lorgnette
lɔ:ˈnjet франц.;
сущ.
1) лорнет
2) театральный бинокль лорнет театральный бинокль lorgnette фр. лорнет ~ фр. театральный бинокльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lorgnette
-
7 lorgnette
fr.noun1) лорнет2) театральный бинокль* * *(n) лорнет; театральный бинокль* * ** * *n. лорнет, театральный бинокль* * * -
8 lorgnette
[lɔ:ˈnjet]lorgnette фр. лорнет lorgnette фр. театральный бинокль -
9 лорнет
-
10 lorgnette
[lɔ:ʹnjet] n1. лорнет2. театральный бинокль -
11 lorgnette
-
12 lorgnette
[lɔː`njet]лорнеттеатральный бинокльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lorgnette
-
13 lorgnette
-
14 lorgnette
1. n лорнет2. n театральный бинокль -
15 stereo lorgnette
Медицина: стереоскопический лорнет -
16 stereo lorgnette
-
17 eyeglasses
очки имя существительное: -
18 get the wrong end of the stick
разг.1) быть в невыгодном положении, не иметь преимуществ2) неправильно понимать что-л., составить неправильное представление о чём-л., заблуждаться; просчитаться; см. тж. get the right end of the stick‘And you've got hold of the wrong end of the stick,’ Kilwhillie added. ‘I have no intention of marrying Mrs Urquhart-Unwin.’ (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 14) — - Вот в этом-то вы и просчитались, - сказал Килуилли. - Я не собираюсь жениться на миссис Уркарт-Анвин.
Serena (firmly): "This is Mr. Diensen, Mr. Axel Diensen." Octavia (scrutinizing Axel through her lorgnette): "How foolish people are, are they not? So determinate to get hold of the wrong end of the stick. All the villagers near me have described you as an English "Milor"". (N. Coward, ‘Quadrille’, act II, sc. II) — Серина ( решительно): "Это мистер Динсен, мистер Аксел Динсен." Октавия ( рассматривая его в лорнет): "Как глупы люди, не правда ли? Любят упорствовать в своих заблуждениях. Все жители окрестных деревень описывали вас как английского лорда."
Large English-Russian phrasebook > get the wrong end of the stick
См. также в других словарях:
Лорнет — Серебряный лорнет образца прибл. 1909 года Лорнет разновидность очков, отличающаяся от пенсне отсутствием фиксирующег … Википедия
ЛОРНЕТ — (фр. lorgnette). Складные очки с ручкою, носимый иногда на цепочке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОРНЕТ очки с ручкой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
лорнет — а, м. lorgnette f. Складные очки с ручкой. Павленков 1911. Род монокля в оправе) бывший в ходу в дворянском кругу (. БАС 1. Всегда буду глядеть в очки, или помодному в лорниет на нее. ПУ 1762 1 125. // Сл. 18 11 230. [Модстрих :] Так нынче… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОРНЕТ — [не] и [нэ], а; м. [франц. lorgnette] Складные очки в оправе с ручкой (с одной или двумя линзами). Навести л. на кого л. Рассматривать в л. кого , что л. * * * ЛОРНЕТ ЛОРНЕТ (франц. lornette), складные очки с ручкой. Использовался с 18 в. в… … Энциклопедический словарь
лорнет — лорнетка. Через нем. Lorgnette или непосредственно из франц. lorgnette оптическое приспособление для наблюдения предметов, находящихся сбоку от lorgner коситься ; см. Гамильшег, ЕW 569 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лорнет — Эта разновидность очков, какими пользовались в XIX в., где lorgnette образовано от lorgne – коситься … Этимологический словарь русского языка Крылова
лорнет — (фр. lorgnette) мал двоглед, особено за следење на претстави … Macedonian dictionary
лорнет — (не/) и (нэ/) а; м. (франц. lorgnette) Складные очки в оправе с ручкой (с одной или двумя линзами) Навести лорне/т на кого лорне/т Рассматривать в лорне/т кого , что лорне/т … Словарь многих выражений
лорне́т — а, м. 1. Род монокля в оправе. [Обноскин] поминутно смотрел на меня в лорнет; но когда я к нему поворачивался, он немедленно опускал свое стеклышко. Достоевский, Село Степанчиково. 2. Складные очки в оправе с ручкой. Держа модный лорнет на… … Малый академический словарь
калька — и, ж. calque m. 1. Прозрачная бумага или коленкор, накладываемые на чертеж или рисунок для снятия копии. Уш. 1934. Существует особо приготовленная бумага для калькирования. Булгаков Худ. энц. Из чего они <панталоны 1923 г.> были сшиты не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
призматический — ая, ое. prismatique adj. 1. Отн. к призме, имеющий форму призмы. Призматический кристалл. БАС 1. 2. Произведенный, образованный призмой. Призматический спектр. БАС 1. Призматический спектр <цветов>. КСИС 1846. // Петрашевцы 1953 301.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
